Logos Multilingual Portal

Select Language



Emil Cioran (1911 - 1995)
He was born in Rasinari, Romania and educated at Bucharest University. A scholarship from the French Institute in Bucharest brought him in 1937 to Paris.
Emil Cioran's works constitute what the American novelist and critic William Gass has called "a philosophical romance on modern themes of alienation, absurdity, boredom, futility, decay, the tyranny of history, the vulgarities of change, awareness as a agony, reason as disease. "His friend Samuel Beckett, another exile in Paris, was one of many who helped Cioran out financially and was repaid by his advice.

e berdadero elegansia moral ta konsistí den e arte di presentá nos viktorianan manera derotanan
e konversashon ta solamente fekunda entre spiritunan konsagrá pa konsolidá e inseguridat propio
e úniko manera pa salbaguardiá bo soledat ta ofendé tur hende, kuminsando ku esnan ku bo ta stima
morto ta te ainda e kos mas sólido ku bida a inventá
morto ta un estado di perfekshon, e úniko na alkanse di un defuntu
nos no ta biba den un pais, nos ta biba den un lenga
nos ta deskubrí e smak berdadero di nos dianan solamente ora nos deshasí nos di e obligashon di tin un destino
solamente tin konvikshonnan esun ku no a profundisá nada
tur anomalia ta sedusí nos, na promé lugá bida, anomalia pa ekselensia
un patria ta un soporífiko konstante. Nos no por envidiá - òf kompadesé - e hudiunan sufisientemente ku nan no tin un, òf di ta disponé di algun provishonal, ku Israel na kabes